volver al índice del Suplemento Especial de Siria - (14/06/2012)
12/6/2012
Los estudiantes de ingeniería civil de Banghazy continúan su lucha y comienzan a organizarse
Hace tres semanas que la facultad de ingeniería, específicamente el departamento de ingeniería civil, no tiene clases. Los estudiantes, sin previa organización, tomaron el edificio y lo cerraron, quedándose día y noche vigilando la suspensión de las actividades. Reclaman la separación de 4 profesores que no están allí por calificación sino por un arreglo político de la época de Qadafy. El dictador los había puesto como una forma más de control sobre la universidad, para vigilar sus actividades, pues actuaban de buchones para él. También se sabe que estos profesores actualmente siguen dictando clases de la misma forma que lo hacían bajo Qadafy: sin el nivel académico necesario, usando sus clases y sus títulos para defender al dictador, reprobando a los estudiantes sin motivos, insultando a los que critican, teniendo actitudes de propasarse con estudiantes mujeres, etc.
Las autoridades universitarias (que consisten en un decano, un director de carrera y un cuerpo de algunos docentes que son sus consejeros) intentaron resolver esta cuestión por las vías institucionales. Para ello hicieron un sumario, una investigación a propósito de las denuncias, y llegaron a la conclusión de que no había evidencia suficiente como para despedir a los docentes, pues la palabra de los jóvenes universitarios no significa nada para ellos. Entonces, ante la protesta de los estudiantes, plantearon otra solución: abrir cursos paralelos, para aquellos que no quisieran tomar clases con esos profesores. Pero hasta el día de hoy no han conseguido otros docentes para abrir estos cursos. El motivo que alegan es que no han podido encontrar personas que cumplan con todos los requisitos, pues "no es fácil" según ellos.
Así es que todavía no se ha solucionado esta cuestión, y todavía no hay clases, pues los estudiantes siguen esperando que se abran los otros cursos. De persistir esta situación, es probable que los estudiantes que se reciben este semestre quieran empezar las clases igual. Pero los restantes están dispuestos a no empezar las clases y continuar las protestas.
|
|
Es así que, para organizarse, en el día de ayer han hecho elecciones para constituir un órgano estudiantil. Es que muchos estudiantes vivieron algunos años en Europa, donde se interiorizaron con las organizaciones estudiantiles. Por eso seleccionaron, entre 6 candidatos, a 3 representantes, quienes constituirán la dirección del nuevo centro de estudiantes de ingeniería civil y serán los representantes estudiantiles ante el gobierno de la universidad. Pero se harán asambleas para decidir los distintos pasos a seguir. Las autoridades universitarias permitieron estas elecciones a condición de que dos docentes sean parte del comité fiscalizador de las elecciones, integrado por 8 estudiantes (ninguno de los candidatos podía integrarlo) además de los mencionados docentes.
Es así que por el momento los estudiantes de ingeniería civil de la universidad de Banghazy aguardan una solución a sus reclamos, mientras se organizan para llevar adelante su lucha estudiantil.
Corresponsal
Al calor de la heroica lucha de los explotados libios, florecen las canciones y poemas de la juventud que relatan y dan vida al sentimiento profundo arraigado en las masas
Sangre en el desierto
Mientras que nosotros peleábamos, nuestros hermanos morían
Asesinados por los perros de Khadafy, heridos por los malditos enemigos
Nuestros mártires, nuestros héroes, no serán olvidados
Sus metas serán alcanzadas. Se pondrá en pie una Libia libre
Nuestros enemigos caerán, nuestras armas aún calientes
Las usaremos contra ellos, estallando su dominio hasta el final
No abandonaremos la sangre de nuestros mártires
No renunciaremos a nuestras armas, ¡NO!
No renunciaremos a nuestra lucha
Nuestra revolución será completada
Cuando nadie domine al pueblo
Solo cuando el pueblo se gobierne a sí mismo
Nuestros hermanos en el paraíso verán orgullosos esta nueva Libia
Los gobernantes de este gobierno, nosotros destruiremos
Y la victoria vendrá desde Egipto a Túnez.
Esa fue su lucha. Ellos dieron su vida por esto
No para que algunos ricos sean ricos
La sangre en el desierto aun está fresca, la revancha será nuestra
Los pueblos del mundo se levantarán y tomaremos lo que es nuestro.
No abandonaremos la sangre de nuestros mártires
No renunciaremos a nuestras armas, NO!
No renunciaremos a nuestra lucha
Nuestra revolución será completada
Cuando nadie domine al pueblo
Solo cuando el pueblo se gobierne a si mismo
No defraudaremos a nuestros hermanos
Derrotaremos al gobierno
Derrotaremos sus engaños
Ganaremos el poder para el pueblo
No daremos el poder para elegir
No les daremos las armas a los tiranos
Nos alzaremos por los pobres y la libertad
Como nuestros mártires lo han hecho
No abandonaremos la sangre de nuestros mártires
No renunciaremos a nuestras armas
No renunciaremos a nuestra lucha
Nuestra revolución será completada
Cuando nadie domine al pueblo
Solo cuando el pueblo se gobierne a si mismo |
El poder en nuestras manos
Después de 42 años de opresión y sumisión
Queremos ahora ser libres
Hemos ganado una guerra
Pero ahora una más grande verán
Porque el pueblo libio no está libre aún
Peleamos por mucho más, sangramos mucho
Debemos tomar el poder, para vengar esas almas
Debemos controlar Libia, derrotaremos a los ricos
Ellos son el problema ahora, no nos quieren dejar libres.
Nuestras manos están sangrando, nuestro corazón está cantando
Nuestras mentes están trabajando, su final se viene
Los ricos tienen la plata, yo me pregunto ¿por qué?
Los ricos tienen el poder, esto no está bien
Ellos estaban con Khadafy, y ahora pretenden estar con nosotros
Nuestra lucha es contra ellos, contra los amigos de Khadafy
Libios, americanos, italianos y de todos lados
Peleamos por mucho más, sangramos mucho
Debemos tomar el poder, para vengar esas almas
Debemos controlar Libia, derrotaremos a los ricos
Ellos son el problema ahora, no nos quieren dejar libres.
Nuestras manos están sangrando, nuestro corazón está cantando
Nuestras mentes están trabajando, su final se viene. |
|
